「和の彩を世界へ届ける」
日本の古くから伝わる伝統、移り変わる季節が、その時々でしか見る事のできない彩をつくりだす。
疊は日本にしかない敷物。
い草１本１本が均一に織り上げられる美しさと温かさが日本人の心をつくりだす。
“Send Japanese colors to the world”
Traditional Japanese traditions and changing seasons create colors that can only be seen from time to time.
TATAMI is a rug only in Japan.
The beauty and warmth that weave each grass one by one creates a Japanese heart.
JAPANESE STYLE
×
BEAUTIFUL MATERIAL
CREATE “kitaro tatami”
×
YOUR ORIGINAL STYLE
畳をキャンバスにしたい。
お好みのデザインでkitaro畳を創ることができます。
お気に入りのイラスト、想い出の一枚、シンボルになるロゴなどなど・・・。
30cm四方以内のサイズで、畳をキャンバスに思い思いのオリジナルデザインを描けます。
詳細はお問合せよりご相談ください。
You want to use tatami as a canvas
You can create a “kitaro tatami” with your favorite design.
Favorite illustrations, a piece of memories, a logo to become a symbol, etc.
With a size within 30cm square, you can draw your own original design on tatami canvas.
Please contact us for details.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. オリジナル畳の詳細を教えてください。
Q. Please tell me the details of the original tatami mat.
A. 30㎝以内のサイズで、畳表、縁の種類をお選びいただき、pdfファイルまたはJPEGファイルで、お好みのデザインファイルを弊社までお送りください。
まずは、お問合せからご連絡ください。選定するにあたっての仕様書・注意書きをお送りいたします。
A. Choose a tatami mat and edge type within 30mm, and send us your favorite design file as a pdf or JPEG file.
First, please contact us from the inquiry. We will send specifications and precautions for selection
Q. 納期はどれくらいかかりますか？
Q. How long will it take for delivery?
A. 10日程度です。
A. It will be sent in about 10 days.
Q. 送料は？
Q. How much is the shipping cost?
A. 地域によって異なりますので別途頂戴致します。
A. Since it varies depending on the region, it will be charged separately.
Q. 畳の色は変色しますか？
Q. Does the color of tatami change?
A. 畳の色は基本的に変わりません。
A. Basically the color of the tatami does not change.
Q. インクに触れると剥がれますか？
Q. Does it come off when touched with ink?
A. 剥がれることがありますので触らないことをお勧めします。
A. It is recommended not to touch it as it may peel off.
INQUIRY